I can't tell if I like this or am really disturbed by it or both. I can see Steve having this horror, and the compulsion to fixate on the horror Bucky experienced (isn't that what we've been doing this past year and a half? and these guys aren't even our real and beloved childhood friends), but it's so unfair and dehumanizing to reduce Bucky down to his body, specifically what his body experienced when it was completely out of his control. This could be very painful if done right.
Re: Steve actually IS bothered by Bucky's past.