ok but also what if as Bucky's recovering with Steve and friends, Bucky acts like a massive Axe-soaked douchebag because that was the only safe way for him to be, and everyone else is either like "really Steve this is your best friend he sucks" or gently trying to teach Bucky how to actually be a person and it's triggering for Bucky.