So, in short: "Do as you were doing, but make sure your recovery prompts are trashy enough to be good dumpster fare"?

Mod, that's reasonable. Thanks for coming back to explain. I know my own worries about aftermath trash's standing in the dumpster would have been nonexistent if this had been plainly stated from the start.