unf, yes.

And when he's doe Steve just wants to hold Bucky. But he doesn't know how Bucky will perceive it.

So either he gambles on a hug, risking it's associated with trash, or he'll just sit there awkwardly with Bucky looking curiously at him and saying: "I never had a handler who cried during punishment".