Like those goons can sniff it out even before they're aware there's something there?

You know what would be glorious? And obviously I don't know how far author!anon is taking it...but, if in a sort of strange inversion, Bucky can't really conceive the possibility of Steve loving him (especially after knowing how he felt about Peggy).