Peggy is being pragmatic as fuck because the other option is wild sobbing and she's not going to give the Hydra assholes the satisfaction.

She would really like to be sobbing wildly, though.

As for Steve, well, she knows all the words because she went to a good school. Steve doesn't have her advantages. :)