Or how about "We'll let you sleep if he fucks you." So Character A ends up begging Character B to fuck him so he'll finally be allowed to sleep, even though obviously neither of them want sex under these circumstances and it'll be rape for Character B as much as for Character A.
Re: Tortured by sleep deprivation & coerced into agreeing to sex