Rumlow has a secret kink: he likes being pegged and dominated by his female colleagues.

+ bondage and other non-pegging things, Rumlow paying them for it (bonus if it's because he's secretly addicted to it)
++ someone "accidentally" finds out, filler can decide what's being done with this intel...
+++ if filler can somehow make the female colleague a canon character.