steve falls off the train with bucky and they both end up with hydra. as part of his torture, steve is forced to watch/participate in trash parties.

+ participation being presented as a reward for good behavior
++ Bucky's reward for good behavior is - you guessed it - participating in a party with Steve as the favor