Haha, no, don't worry - it was in a different fandom and I know the perpetrator. (Also, you write better English than she does - native speaker, but borderline incomprehensible a lot of the time.)