"Steve’s not sure, he’ll never ask, and he knows Bucky will never tell him."

The way Steve misunderstands Bucky's failed attempt to overcome the fear is so painfully good. The repetition of "ruined" is really effective. This is fantastic.