Not sure if OP is into this, but I couldn't help but think: what if Rumlow had previously done Trashy Things to Steve, thus adding an extra layer of "you're seriously helping me and not taking revenge?"